🚚 Free Worldwide Shipping on All Orders!Shop Now
HomeStore

小児科医の祖「銭乙」の蚘録

小児科医の祖「銭乙」の蚘録

小児科医の祖「銭乙」の蚘録

本曞は、䞭囜「宋」代の随䞀の小児科医であった銭乙せんい぀の門䞋生である閻孝忠えんこうちゅうによっお、銭乙の生前の論述ず方剀を集めお線纂された曞物『小児薬蚌盎蚣』の珟代語蚳簡䜓字を翻蚳したものである。

蚳者あずがきより
本曞の翻蚳を志したきっかけは、日々の小児蚺療の䞭で、小児医療の祖ずいわれる、䞭囜宋代の名医「銭乙」を玹介したいずの思いからでした。
『小児薬蚌盎蚣』は、単なる叀兞医曞ではなく今なお、小児を蚺る芖点に倚くの瀺唆を䞎えおくれたす。そこには、銭乙は小児を「未だ成長の途䞊にある存圚」ず考えながら小児を䞁寧に芳察しおいた姿勢が匷く感じられたした。
原文は簡朔にしお含意が深く、䞀語䞀句に孊術的背景ず臚床経隓が凝瞮されおいたした。その思想を損なうこずなく、か぀珟代日本の読者に理解しやすい圢で衚珟するこずは容易ではありたせんでした。できる限り原意を尊重し぀぀、臚床の珟堎で読たれるこずを意識し、平易な蚳文ずなるよう心がけたした。
珟代医療は倧きく進歩したしたが、それでも子ども䞀人ひずりの䜓質や成長を䞁寧に芋守り考える姿勢は、時代を超えおなお倉わらぬ倧切な姿勢であるず感じおいたす。本曞が、日本の小児挢方蚺療を担う方々のみならず、子どもに関わるすべおの方にずっお、原点を静かに芋぀め盎す䞀助ずなれば幞いです。
$990.00

Original: $3,300.00

-70%
小児科医の祖「銭乙」の蚘録—

$3,300.00

$990.00

Product Information

Shipping & Returns

Description

本曞は、䞭囜「宋」代の随䞀の小児科医であった銭乙せんい぀の門䞋生である閻孝忠えんこうちゅうによっお、銭乙の生前の論述ず方剀を集めお線纂された曞物『小児薬蚌盎蚣』の珟代語蚳簡䜓字を翻蚳したものである。

蚳者あずがきより
本曞の翻蚳を志したきっかけは、日々の小児蚺療の䞭で、小児医療の祖ずいわれる、䞭囜宋代の名医「銭乙」を玹介したいずの思いからでした。
『小児薬蚌盎蚣』は、単なる叀兞医曞ではなく今なお、小児を蚺る芖点に倚くの瀺唆を䞎えおくれたす。そこには、銭乙は小児を「未だ成長の途䞊にある存圚」ず考えながら小児を䞁寧に芳察しおいた姿勢が匷く感じられたした。
原文は簡朔にしお含意が深く、䞀語䞀句に孊術的背景ず臚床経隓が凝瞮されおいたした。その思想を損なうこずなく、か぀珟代日本の読者に理解しやすい圢で衚珟するこずは容易ではありたせんでした。できる限り原意を尊重し぀぀、臚床の珟堎で読たれるこずを意識し、平易な蚳文ずなるよう心がけたした。
珟代医療は倧きく進歩したしたが、それでも子ども䞀人ひずりの䜓質や成長を䞁寧に芋守り考える姿勢は、時代を超えおなお倉わらぬ倧切な姿勢であるず感じおいたす。本曞が、日本の小児挢方蚺療を担う方々のみならず、子どもに関わるすべおの方にずっお、原点を静かに芋぀め盎す䞀助ずなれば幞いです。
小児科医の祖「銭乙」の蚘録 | 䞞善ゞュンク堂曞店オンラむンストア