古代ペルシア文化の日本伝来をめぐる諸問題に、古代日本語の難読語句をパフラヴィー語として解読するという独創的手法で迫り、刊行当時、学界に一石を投じた話題作。研究が大きく進展した現在、隔世の感は否めないが、今なお本書に満ちる大胆な仮説と知的ロマンは色あせることなく読む者を魅了する。ノスタルジックな魅力を湛えた一冊、待望の復刊。
解説＝青木健

【目次】
　序
Ⅰ　大和朝廷とゾロアスター教徒の来日
Ⅱ　明日香の古影―イラン要素の虚像と実像
Ⅲ　正倉院の屏風
Ⅳ　二月堂の修二会
Ⅴ　ホロスコープ
　ちくま学芸文庫版解説　伊藤義教博士とイラン学（岡田明憲）
　法蔵館文庫版解説（青木　健）