『おくのほそ道』から厳選された12シーンの「原文」と「直訳」、芥川賞受賞作家・長嶋有さんによる書き下ろしの「現代語訳」を掲載。古典の内容を理解するために必要となる、古語や歴史背景に関するビジュアル解説も充実しています。そのほか歴史的な画像資料も盛り沢山。子どもから大人まで幅広く楽しめる、『おくのほそ道』の入門書として最適な一冊です。