アイヌ語を母語として育った著者が少年時代に使っていた生活語を網羅した、「生きたアイヌ語」の辞典。
豊富な用例や著者の経験も交えた解説からは、アイヌ語そのものだけではなく、アイヌ民族の文化もうかがい知ることができる。
『萱野茂のアイヌ語辞典 増補版』の新装版。