世界一を夢見るサッカー好きの兄弟がいた。兄は若干15歳ながら各国の強豪から声がかかる“日本サッカー界の至宝”。マドリードかバルセロナか、はたまたイギリスの名門か。行く先を日本中が注目する期待の新星が選んだのは、「落ちこぼれの弟が進学する日本の高校」だった。「一緒にプレーしたいスゴイ奴がそこにいるからです！」目指すは底辺からの下剋上。新時代の“番狂わせ”サッカー漫画、開幕！


選手権1回戦、vs.鷲見。1点リードで後半を迎えた翔凌は佐反と黒川の気合の活躍もあって主導権を握るが、“黄金の時代”トルマリは頬を吊り上げ不気味に笑っていた。
「フットボールは楽しくなくっちゃね」
独りピッチを駆け抜ける“雷鳴”。彼には絶対に勝たなければいけないある残酷な過去があった――。